Odnośniki
Intranet
Kalendarium
Pn | Wt | Śr | Czw | Pt | Sob | Nd |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
Najbliższe wydarzenia
Przejdź do: www.chelmza.pl
Treść strony
UCHWAŁA Nr XXIX/222/21 RADY MIEJSKIEJ W CHEŁMŻY z dnia 23 września 2021 r. ( Dz. Urz. Woj. Kuj. – Pom. poz. 4756 z 30 września 2021 r.) w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej i ul. Tadeusza Kościuszki. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 i 1378), art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741), po stwierdzeniu, że plan nie narusza ustaleń Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego określonych w uchwale nr XXV/205/2000 Rady Miejskiej w Chełmży z dnia 30 listopada 2000 r. uchwala się, co następuje: § 1. 1. Uchwala się zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej i Tadeusza Kościuszki, polegającą na zmianie uchwały nr XX/163/20 Rady
UCHWAŁA Nr XXIX/222/21
RADY MIEJSKIEJ W CHEŁMŻY
z dnia 23 września 2021 r.
( Dz. Urz. Woj. Kuj. – Pom. poz. 4756 z 30 września 2021 r.)
w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,
dla terenu położonego przy ul. Plażowej i ul. Tadeusza Kościuszki.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 i 1378), art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r. poz. 741), po stwierdzeniu, że plan nie narusza ustaleń Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego określonych w uchwale nr XXV/205/2000 Rady Miejskiej w Chełmży z dnia 30 listopada 2000 r.
uchwala się, co następuje:
- 1. 1. Uchwala się zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej i Tadeusza Kościuszki, polegającą na zmianie uchwały nr XX/163/20 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 6 listopada 2020 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2020 r. poz. 5436).
- Podstawę do sporządzenia planu stanowi uchwała Nr XXVII/207/21 Rady Miejskiej Chełmży
z dnia 6 maja 2021 r., w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej i ul. Tadeusza Kościuszki.
- 2. W uchwale nr XX/163/20 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 6 listopada 2020 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2020 r. poz. 5436) wprowadza się następujące zmiany:
1) w § 6 pkt 7 lit. d otrzymuje brzmienie:
„d) wysokość zabudowy: maksymalnie 11,0 m” .
- 3. Zmienia się treść rozstrzygnięcia dotyczącego sposobu rozpatrzenia uwag do projektu planu stanowiącego załącznik nr 2 do uchwały.
- 4. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Chełmży.
- 5. 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
- Uchwała, o której mowa w ust. 1, podlega publikacji na stronie internetowej Gminy Miasto Chełmża.
Uchwała Nr XX/163/20
Rady Miejskiej Chełmży
z dnia 6 listopada 2020 r.
(Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko – Pomorskiego, poz. 5436 z dnia 12 listopada 2020 r.)
w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej.
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020r. poz. 713), art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2020 r. poz. 293 i 1086), po stwierdzeniu, że plan nie narusza ustaleń Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego określonych w uchwale nr XXV/205/2000 Rady Miejskiej w Chełmży z dnia 30 listopada 2000 r. uchwala się, co następuje:
Rozdział 1.
Przepisy ogólne
- 1. 1. Uchwala się zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej, zwaną dalej planem.
- Niniejsza uchwała stanowi zmianę:
1) uchwały nr VII/69/03 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Chełmża, obejmującego obszar położony pomiędzy ul. Reja, Toruńską, a południowo-wschodnią granicą administracyjną miasta (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. Nr 138, poz. 1897);
2) uchwały nr V/42/07 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 12 sierpnia 2007 r. w sprawie zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego osiedla „Kościuszki” w Chełmży obejmującej teren o symbolu planu AG 2, K 27 D ½ oraz część terenu ZP 3 (Dz. Urz. Woj. Kuj.Pom. Nr 70, poz. 1144).
- Podstawę do sporządzenia planu stanowi uchwała Nr XIII/113/20 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dla terenu położonego przy ul. Plażowej.
- Rysunek planu stanowi graficzne przedstawienie ustaleń planu oraz określa granice obszaru objętego planem.
- 2. 1. Rysunek planu w skali 1:1000 będący integralną częścią planu, stanowi załącznik nr 1 do uchwały.
- Rozstrzygnięcie dotyczące sposobu rozpatrzenia uwag do projektu planu stanowi załącznik nr 2 do uchwały.
- Rozstrzygnięcie dotyczące sposobu realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, stanowi załącznik nr 3 do uchwały.
- 3. Ilekroć w uchwale jest mowa o:
1) ustawie – należy przez to rozumieć ustawę z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym;
2) terenie – należy przez to rozumieć część obszaru objętego planem o określonym przeznaczeniu, wydzieloną liniami rozgraniczającymi, oznaczoną symbolem terenu składającym się z numeru porządkowego i oznaczenia literowego;
3) maksymalnej nieprzekraczalnej linii zabudowy – należy przez to rozumieć linię, której nie może przekroczyć zewnętrzna ściana budynku; linia ta nie dotyczy schodów zewnętrznych, balkonów, tarasów, wykuszy, podjazdów, które mogą być wysunięte poza linię zabudowy do 1,00 m, a także podziemnych części budynku;
4) istniejącej zabudowie do zachowania – należy przez to rozumieć istniejącą zabudowę z możliwością dokonywania rozbudowy, przebudowy, nadbudowy, zmiany sposobu użytkowania i innych działań inwestycyjnych, zgodnie z ustaleniami planu;
5) zieleni izolacyjnej - należy przez to rozumieć pas zwartej zieleni (zimozielonej - całorocznej), w tym z dopuszczeniem zieleni wysokiej i średniowysokiej, złożony z gatunków odpornych na zanieczyszczenia, oddzielający funkcjonalnie tereny o różnym przeznaczeniu.
- 4. 1. Rysunek planu stanowiący załącznik nr 1 do uchwały, zawiera:
1) oznaczenia obowiązujące stanowiące ustalenia planu;
2) wyrys ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Chełmża.
Rozdział 2.
Ustalenia szczegółowe
- 5. Ustalenia dla terenu 1MN:
1) przeznaczenie terenu: teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej;
2) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: istniejąca zabudowa do zachowania;
3) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu:
- a) nakaz wprowadzenia zieleni izolacyjnej od terenu 2 MW-U,
- b) w zakresie poziomów hałasu ustala się, że teren należy do terenów zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, zgodnie z przepisami odrębnymi;
4) zasady kształtowania krajobrazu: nie występuje potrzeba określania;
5) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków, w tym krajobrazów kulturowych oraz dóbr kultury współczesnej: teren znajduje się w strefie „E” ochrony ekspozycji historycznej panoramy miasta, w której obowiązuje:
- a) pokrycie dachów o nachyleniu połaci od 30o do 45o dachówką ceramiczną lub materiałem naśladującym ceramiczne,
- b) elewacje budynków tynkowane, w kolorach pastelowych, z dopuszczeniem zastosowania drewna, kamienia, cegły;
6) wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie występuje potrzeba określania;
7) zasady kształtowania zabudowy oraz wskaźniki zagospodarowania terenu:
- a) intensywność zabudowy: minimalna 0,1, maksymalna 0,6,
- b) maksymalna wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki: 40%,
- c) udział powierzchni biologicznie czynnej w odniesieniu do powierzchni działki budowlanej: minimalnie 20%,
- d) wysokość zabudowy: maksymalnie 11,0 m (do rzędnej 100 m n.p.m.),
- e) maksymalna nieprzekraczalna linia zabudowy: zgodnie z rysunkiem planu, stanowiącym załącznik nr 1 do uchwały,
- f) kształt dachu: dwuspadowy lub wielospadowy, o nachyleniu połaci od 30o do 45o albo dach płaski,
- g) należy zabezpieczyć miejsca do parkowania w granicach działki budowlanej:
- minimum 1 miejsce parkingowe na mieszkanie,
- sposób realizacji miejsc do parkowania – jako naziemne miejsca parkingowe lub w budynku mieszkalnym,
- miejsca przeznaczone na parkowanie pojazdów zaopatrzonych w kartę parkingową: nie występuje potrzeba określenia;
8) granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, na podstawie odrębnych przepisów, terenów górniczych, a także obszarów szczególnego zagrożenia powodzią, obszarów osuwania się mas ziemnych, krajobrazów priorytetowych określonych w audycie krajobrazowym oraz w planach zagospodarowania przestrzennego województwa: nie występuje potrzeba określania
9) szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem miejscowym: nie występuje potrzeba określania;
10) szczególne warunki zagospodarowania terenów, ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy: nie występuje potrzeba określania;
11) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej:
- a) dostępność komunikacyjna z ul. Rekreacyjnej znajdującej się poza granicami planu lub z drogi w terenie 3 KDD,
- b) ) zaopatrzenie w wodę z miejskiej sieci wodociągowej,
- c) odprowadzenie ścieków sanitarnych do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
- d) odprowadzanie wód opadowych powierzchniowo lub do sieci kanalizacji deszczowej, zgodnie
z przepisami odrębnymi, - e) zaopatrzenie w ciepło: z miejskiej sieci ciepłowniczej albo systemów grzewczych opartych
o technologie bezemisyjne lub rozwiązania oparte na technologiach i paliwach zapewniających minimalne wskaźniki emisyjne gazów i pyłów do powietrza, - f) zaopatrzenie w gaz: z sieci gazowej,
- g) gospodarka odpadami zgodnie z przepisami odrębnymi,
- h) zaopatrzenie w energię elektryczną: z istniejącej sieci elektroenergetycznej,
- i) dopuszcza się realizację urządzeń z zakresu odnawialnych źródeł energii typu kolektory słoneczne, ogniwa fotowoltaiczne, pompy ciepła o mocy do 100 kW, z wyłączeniem elektrowni wiatrowych,
- j) dopuszcza się budowę sieci i urządzeń infrastruktury technicznej;
12) sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów: nie występuje potrzeba określania;
13) stawka procentowa, na podstawie której ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy: wynosi 10%.
- 6. Ustalenia dla terenu 2MW-U:
1) przeznaczenie terenu:
- a) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej z dopuszczeniem usług,
- b) usługi dopuszcza się w parterach budynków mieszkalnych wielorodzinnych;
2) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: istniejąca zabudowa do zachowania;
3) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu:
- a) dopuszcza się wyłącznie usługi nieuciążliwe,
- b) przez usługi nieuciążliwe należy rozumieć różnego rodzaju usługi, w tym również handel
o powierzchni sprzedażowej poniżej 2000 m2, z wyłączeniem przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska, - c) zakaz lokalizacji przedsięwzięć uciążliwych społecznie,
- d) przez przedsięwzięcia uciążliwe społecznie należy rozumieć takie przedsięwzięcia jak: stolarnie, warsztaty samochodowe, lakiernie, handel i składowanie materiałów sypkich takich jak: węgiel, kruszywa, gruz i inne, instalacje do spopielania zwłok (krematoria), prosektoria, blacharnie, instalacje i urządzenia do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, tworzyw sztucznych oraz innych materiałów do recyklingu, galwanizernie, drukarnie,
- e) nakaz wprowadzenia zieleni izolacyjnej między terenem 3KDD i maksymalną nieprzekraczalną linią zabudowy ustaloną w odległości 15 m od terenu 3KDD (w tym wzdłuż placu do zawracania samochodów),
- f) w zakresie poziomów hałasu ustala się, że teren należy do terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, zgodnie z przepisami odrębnymi;
4) zasady kształtowania krajobrazu: nie występuje potrzeba określania;
5) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków, w tym krajobrazów kulturowych, oraz dóbr kultury współczesnej: teren znajduje się częściowo w strefie „E” ochrony ekspozycji historycznej panoramy miasta, w której obowiązuje:
- a) pokrycie dachów o nachyleniu połaci od 250 do 450 dachówką ceramiczną lub materiałem naśladującym ceramiczne,
- b) elewacje budynków tynkowane, w kolorach pastelowych, z dopuszczeniem zastosowania drewna, kamienia, cegły;
6) wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie występuje potrzeba określania
7) zasady kształtowania zabudowy oraz wskaźniki zagospodarowania terenu:
- a) intensywność zabudowy: minimalna 0,1, maksymalna 1,0,
- b) maksymalna wielkość powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki: 40%,
- c) udział powierzchni biologicznie czynnej w odniesieniu do powierzchni działki budowlanej: minimalnie 25%,
- d) wysokość zabudowy: maksymalnie 11,0 m (do rzędnej 98,1 m n.p.m.),
- e) maksymalna nieprzekraczalna linia zabudowy: zgodnie z rysunkiem planu, stanowiącym załącznik nr 1 do uchwały,
- f) kształt dachu: dwuspadowy lub wielospadowy o nachyleniu połaci do 400 albo dach płaski,
- g) należy zabezpieczyć miejsca do parkowania w granicach działki budowlanej:
- minimum 1 miejsce parkingowe na mieszkanie,
- minimum 1 miejsce parkingowe na 50 m2 powierzchni użytkowej usług,
- sposób realizacji miejsc do parkowania – jako naziemne miejsca parkingowe lub w najniższej kondygnacji budynku mieszkalnego,
- miejsca przeznaczone na parkowanie pojazdów zaopatrzonych w kartę parkingową – w przypadku wystąpienia usług minimum 1 miejsce;
8) granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, na podstawie odrębnych przepisów, terenów górniczych, a także obszarów szczególnego zagrożenia powodzią, obszarów osuwania się mas ziemnych, krajobrazów priorytetowych określonych w audycie krajobrazowym oraz w planach zagospodarowania przestrzennego województwa: nie występuje potrzeba określania;
9) szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem miejscowym: nie występuje potrzeba określania;
10) szczególne warunki zagospodarowania terenów, ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy: nie występuje potrzeba określania;
11) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej:
- a) dostępność komunikacyjna z drogi w terenie 3KDD oraz ul. Kościuszki znajdującej się poza granicami planu,
- b) zaopatrzenie w wodę, w tym do celów przeciwpożarowych: z miejskiej sieci wodociągowej,
- c) odprowadzenie ścieków sanitarnych do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
- d) odprowadzanie wód opadowych powierzchniowo lub do sieci kanalizacji deszczowej, zgodnie
z przepisami odrębnymi, - e) zaopatrzenie w ciepło: z miejskiej sieci ciepłowniczej albo systemów grzewczych opartych
o technologie bezemisyjne lub rozwiązania oparte na technologiach i paliwach zapewniających minimalne wskaźniki emisyjne gazów i pyłów do powietrza, - f) zaopatrzenie w gaz: z sieci gazowe,
- g) gospodarka odpadami zgodnie z przepisami odrębnymi,
- h) zaopatrzenie w energię elektryczną: z istniejącej sieci elektroenergetycznej,
- i) dopuszcza się lokalizację inwestycji celu publicznego z zakresu łączności publicznej w rozumieniu przepisów odrębnych,
- j) dopuszcza się realizację urządzeń z zakresu odnawialnych źródeł energii typu kolektory słoneczne, ogniwa fotowoltaiczne, pompy ciepła o mocy do 100 kW, z wyłączeniem elektrowni wiatrowych;
- k) dopuszcza się budowę sieci, urządzeń i obiektów infrastruktury technicznej;
12) sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów: nie występuje potrzeba określania;
13) stawka procentowa, na podstawie której ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy: 10%.
- 7. Ustalenia dla terenu 3 KDD:
1) przeznaczenie terenu: teren komunikacji - droga publiczna dojazdowa;
2) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: nie występuje potrzeba określania;
3) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu:
- a) nakaz ochrony istniejącego drzewostanu i wprowadzenia zieleni przydrożnej,
- b) wycinka drzew, zgodnie z przepisami odrębnymi;
4) zasady kształtowania krajobrazu: nie występuje potrzeba określania;
5) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków, w tym krajobrazów kulturowych, oraz dóbr kultury współczesnej:
- a) teren znajduje się częściowo w strefie „E” ochrony ekspozycji historycznej panoramy miasta,
- b) nie występuje potrzeba określania;
6) wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie występuje potrzeba określania;
7) zasady kształtowania zabudowy oraz wskaźniki zagospodarowania terenu: szerokość pasa drogowego w liniach rozgraniczających (po granicach geodezyjnych działki) minimum 10,0 m, zgodnie z rysunkiem planu, stanowiącym załącznik nr 1 do uchwały;
8) granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, na podstawie odrębnych przepisów, terenów górniczych, a także obszarów szczególnego zagrożenia powodzią, obszarów osuwania się mas ziemnych, krajobrazów priorytetowych określonych w audycie krajobrazowym oraz w planach zagospodarowania przestrzennego województwa: nie występuje potrzeba określania;
9) szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem miejscowym: nie występuje potrzeba określania;
10) szczególne warunki zagospodarowania terenów, ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy: nie występuje potrzeba określania;
11) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej: nie występuje potrzeba określania;
12) sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów: nie występuje potrzeba określania;
13) stawka procentowa, na podstawie której ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy: 0%.
Rozdział 3.
Przepisy końcowe
- 8. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Chełmży.
- 9. W zakresie objętym niniejszą uchwałą traci moc:
1) uchwała nr VII/69/03 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Chełmża, obejmującego obszar położony pomiędzy ul. Reja, Toruńską, a południowo-wschodnią granicą administracyjną miasta (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. Nr 138, poz. 1897);
2) uchwała nr V/42/07 Rady Miejskiej Chełmży z dnia 12 sierpnia 2007 r. w sprawie zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego osiedla „Kościuszki” w Chełmży obejmującej teren o symbolu planu AG 2, K 27 D ½ oraz część terenu ZP 3 (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. Nr 70, poz. 1144).
- 10. 1. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
- Uchwała, o której mowa w ust. 1, podlega publikacji na stronie internetowej Gminy Miasto Chełmża.
Metryka
- autor lub odpowiedzialny za treść: Hanna Zielińskadata wytworzenia: 2022-09-27
- opublikował: Jarosław Smyczyńskidata publikacji: 2022-09-27 12:58
Załączniki - UCHWAŁA Nr XXIX/222/21
- Załącznik 1 (PDF) 1307.12kB
Metryka
- opublikował: Jarosław Smyczyńskidata publikacji: 2022-09-27 13:00
drukuj (Załączniki - UCHWAŁA Nr XXIX/222/21)
Metryka
- autor lub odpowiedzialny za treść: Hanna Zielińskadata wytworzenia: 2022-09-27
- opublikował: Jarosław Smyczyńskidata publikacji: 2022-09-27 12:59