BIULETYN INFORMACJI PUBLICZNEJ
URZĘDU MIASTA CHEŁMŻY

Odnośniki

Wyszukiwarka

Odnośniki

Nawigacja

Jesteś tutaj:

Treść strony

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.01.15
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:24

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.01.16
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:28

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.01.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:30

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.01.24
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:33

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.01.31
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:36

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.01.31
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:39

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.02.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:42

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.02.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:44

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.02.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:46

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.02.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:47

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.02.14
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:49

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.02.21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:51

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Iwona Konicka
    data wytworzenia: 2013.02.26
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:54

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013.03.01
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 11:55

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013-03-01
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 11:19

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.03.04
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-05 10:13

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.04
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:05

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013.03.05
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:16

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.05
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:18

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.11
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:20

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.03.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-14 12:04

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.03.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-14 12:08

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:21

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:24

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:26

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Hanna Maciejewska
    data wytworzenia: 2013-03-18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 10:46

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:29

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:30

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:32

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:34

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:35

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:41

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:42

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:45

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:46

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:48

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:50

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:51

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:52

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:54

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:55

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:57

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013.03.18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-20 12:58

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.03.20
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-25 09:12

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.03.20
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-25 09:15

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013.03.21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-03-25 09:17

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 08:31

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013.03.21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-04-04 07:56

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.27
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-04-04 08:01

Sprawozdanie z wykonania budżetu miasta na 2012 rok.

drukuj (Sprawozdanie z wykonania budżetu miasta na 2012 rok.)

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.28
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 08:35
  • zmodyfikował: Małgorzata Karpińska
    ostatnia modyfikacja: 2015-04-01 09:35

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.28
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 08:40

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.03.29
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 08:43

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.04.03
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-04-04 08:08

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013.04.10
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 08:46

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.04.17
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 09:01

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.04.25
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 09:05

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.04.26
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 09:07

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013.05.06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-05-09 09:10

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-05-08
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-07-15 13:06

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-05-09
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-08-19 10:00

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013-05-13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 10:14

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Teresa Nowicka
    data wytworzenia: 2013-05-21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 10:10

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-05-28
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 10:07

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-05-29
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 10:03

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-06-03
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-06-04 13:56

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-06-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-06-06 11:00

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-06-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-06-06 11:03

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-06-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-06-06 11:05

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Iwona Konicka
    data wytworzenia: 2013-06-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 09:58

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013-06-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 09:55

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-06-12
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 09:53

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-06-17
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 09:49

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-06-17
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 09:45

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Iwona Konicka
    data wytworzenia: 2013-06-24
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-17 09:43

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Stasik Zdzisław
    data wytworzenia: 2013-06-24
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-06-28 12:21

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-06-28
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:33

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-07-01
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-07-02 14:41

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-07-03
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-07-03 14:34

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-07-03
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-07-03 14:36

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013-07-04
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:29

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-07-10
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:25

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-07-17
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-07-18 11:52

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-07-18
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:20

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-07-25
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:16

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Iwona Konicka
    data wytworzenia: 2013-07-26
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:13

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-08-01
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:10

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-08-05
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:08

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-08-19
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-08-20 14:22

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-08-21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-08-22 12:40

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-08-21
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-08-22 12:42

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-08-28
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:05

ZARZĄDZENIE NR 93/FK/13 BURMISTRZA MIASTA CHEŁMŻY z dnia 28 sierpnia 2013 r.

ZARZĄDZENIE NR 93/FK/13
BURMISTRZA MIASTA CHEŁMŻY
z dnia 28 sierpnia 2013 r.
w sprawie przedstawienia informacji z przebiegu wykonania budżetu gminy miasta Chełmży za I półrocze 2013 r.

ZARZĄDZENIE NR 94/FK/13 BURMISTRZA MIASTA CHEŁMŻY z dnia 28 sierpnia 2013 r.

ZARZĄDZENIE NR 94/FK/13
BURMISTRZA MIASTA CHEŁMŻY
z dnia 28 sierpnia 2013 r.
w sprawie przedstawienia informacji o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy miasta Chełmży na lata 2013-2025 za I półrocze 2013r., w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć.

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Iwona Konicka
    data wytworzenia: 2013-08-28
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 14:02

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-09-04
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-16 13:55

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-09-05
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-06 12:34

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-09-05
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-06 12:36

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-09-05
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-06 12:37

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-09-25
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-09-25 11:30

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-10-08
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-10-09 09:14

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-10-16
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-11-07 14:01

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-12-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-12-06 13:19

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013-12-06
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2014-01-13 14:37

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-12-13
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2014-01-13 14:24

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Zdzisław Stasik
    data wytworzenia: 2013-12-16
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2013-12-16 14:04

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-12-31
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2014-01-13 14:06

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Janusz Wilczyński
    data wytworzenia: 2013-12-31
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2014-01-13 14:09

drukuj ()

  • autor lub odpowiedzialny za treść: Krystyna Lulka
    data wytworzenia: 2013-12-31
  • opublikował: Małgorzata Karpińska
    data publikacji: 2014-03-03 11:27

Rozmiar czcionki

Wersja o wysokim poziomie kontrastu

Przełącz się na widok strony o wysokim kontraście
Powrót do domyślnej wersji strony zawsze po wybraniu linku 'Graficzna wersja strony' znajdującego się w górnej części witryny.